giovedì 20 settembre 2012

Ingrid ed Erich da Vienna




Wir sind ein Paar aus Wien und waren im Juni 2012 in der Sprachschule "Il Faro" in Caorle. Die Schule liegt sehr zentral und wird von zwei engagierten und kompetenten Lehrerinnen geleitet. Beide sind sehr freundlich und sympathisch. Es wurde nur italienisch gesprochen. Auch die Pause wurde gemeinsam mit den Lehrern in der benachbarten Cafèteria verbracht, dadurch eigentlich durchgehender Unterricht. Der Unterricht fand am Vormittag statt und es herrschte eine angenehme lockere Atmosphäre. So konnte man den Nachmittag am Strand verbringen oder Ausflüge machen. Es gibt eine Direktverbindung mit dem Bus Caorle - Venedig. Zusätzlich fanden Ausflüge mit dem Lehrer und den anderen Teilnehmern statt, u.a. nach Portogruaro, Concordia Sagittaria oder mit dem Boot in die Lagune von Caorle. Ein fantastisches Erlebnis. Liviana hat sich sehr um unser Wohlergehen bemüht und eine tolles Appartement für uns gefunden. Wir kommen bestimmt wieder.
Danke. Danke.

Siamo una coppia di Vienna e siamo stati a giugno alla scuola di lingua "Il Faro" a Caorle. La scuola è situata in centro ed è gestita da due insegnanti competenti, che si impegnano molto. Entrambe sono molto cordiali e simpatiche. Si è parlato solo italiano. Anche durante la pausa siamo stati con le insegnanti nella caffetteria accanto alla scuola, perciò in realtà la lezione continua tutto il tempo. La lezione era di mattina, in una bella atmosfera rilassante. Così rimaneva il tempo per trascorrere il pomeriggio in spiaggia o fare escursioni. C'è una linea diretta in autobus Caorle - Venezia. Inoltre ci sono gite con gli insegnanti e gli altri partecipanti, a Portogruaro, a Concordia Sagittaria o in barca nella laguna di Caorle. È stato fantastico. Liviana ha fatto grandi sforzi per il nostro benessere e ha trovato un appartamento bellissimo per noi.
Torneremo sicuramente. Grazie di tutto.