Il Faro GuestBook - Piacere di conoscervi

Jae dalla Korea :-)

2012-01-23T12:47:00.006+01:00

Hello, I am Jae young Lee and I come from Korea. I attended this Italian Laguage school several weeks. I am really satisfied of it because there were also a lot of advatages. First, compentent and friendly teachers! My classmates had little bit higher italian skill but my teacher explained me till I understood and almost everyday she gave us some homework that she would have corrected. It helped me so much to improve my italian. Teachers have a lot of know-how about teaching and their lectures are easy to understand. Second, make friends of different nationalities. In my class there were German friends, Island friend, also Korean(Me!) we shared information about our countries and we also still keep in touch on facebook. But, only allowed speak with italian! ;) During breaking time all teachers and students used to go cafe near school, drink italian espresso together and chat. Last, best location of school. "Faro" is locate in little city "Caorle", it's very famous city for summer holiday, and as a "little Venice" while study italian, you can feel real Italy. Many students attended the school during the morning and on evening they went to the beach to do homework, read book, swimming and tanning. Improving your italian..you can even spend holiday on the beach...you can get two benefits!! If You wanna go to learn italian I would really suggest "Faro" language school!

BUON NATALE A TUTTO IL MONDO!

2011-12-19T14:02:00.001+01:00

Afrikaans: Gesëende Kersfees; Albanese:Gezur Krislinjden; Arabo: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah; Armeno: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand; Azerbaijan: Tezze Iliniz Yahsi Olsun;Bahasa (Malesia): Selamat Hari Natal; Basco: Zorionak eta Urte Berri On!; Bengali: Shuvo Naba Barsha; Boemo: Vesele Vanoce; Bretone: Nedeleg laouen na bloavezh mat; Bulgaro: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo; Catalano: Bon Nadal i un Bon Any Nou!; Ceco: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok; Choctaw (Nativi americani, Oklahoma): Yukpa, Nitak Hollo Chito; Cinese (Cantonese): Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun; Cinese (Mandarino): Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan; Cingalese: Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa; Coreano: Sung Tan Chuk Ha; Croato: Sretan Bozic; Danese: Glædelig Jul; Eschimese (inupik): Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!; Esperanto: Gajan Kristnaskon; Estone: Ruumsaid juulup|hi; Farsi: Cristmas-e-shoma mobarak bashad; Fiammingo: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar; Filippino: Maligayan Pasko!; Finlandese: Hyvaa joulua; Francese: Joyeux Noel; Frisone: Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!; Gaelico (Scozia): Nollaig chridheil huibh; Gaelico: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!; Gallese: Nadolig Llawen; Giapponese: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto; Greco: Kala Christouyenna!; Hamish Dutch (Pennsylvania): En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!; Hausa: Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!; Hawaaiano: Mele Kalikimaka; Hindi: Shub Naya Baras; Indonesiano: Selamat Hari Natal; Inglese: Merry Christmas; Iracheno: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah; Irochese: Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay; Islandese: Gledileg Jol; Isola di Man: Nollick ghennal as blein vie noa; Latino: Natale hilare et Annum Faustum!; Latviano: Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!; Lituano: Linksmu Kaledu; Macedone: Sreken Bozhik; Maltese: LL Milied Lt-tajjeb; Maori: Meri Kirihimete; Navajo: Merry Keshmish; Norvegese: God Jul, or Gledelig Jul; Occitano: Pulit nadal e bona annado; Olandese: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! oppure Zalig Kerstfeast; Papua Nuova Guinea: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu; Polacco: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie; Portoghese (Brasile): Boas Festas e Feliz Ano Novo; Portoghese: Feliz Natal; Rapa-Nui (Isola di Pasqua): Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua; Rumeno: Sarbatori vesele; Russo: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom; Samoa: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou; Sardo: Bonu nadale e prosperu annu nou; Serbo: Hristos se rodi; Slovacco: Sretan Bozic oppure Vesele vianoce; Sloveno: Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto; Spagnolo: Feliz Navidad; Svedese: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År; Tailandese: Sawadee Pee Mai; Tedesco: Fröhliche Weihnachten; Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun; Ucraino: Srozhdestvom Kristovym; Ungherese: Kellemes Karacsonyi unnepeket; Urdu: Naya Saal Mubarak Ho; Vietnamita: Chung Mung Giang Sinh; Yoruba: E ku odun, e ku iye'dun!

da Laura e Liviana

2011-11-21T17:17:00.002+01:00

Natura il fece, e poi ruppe lo stampo.

Ludovico Ariosto, Orlando furioso, 1516/32

Brynja dall'Islanda

2011-11-08T15:43:00.022+01:00

Questo è il commento di Brynja dall'Islanda. Qui nella foto è seduta tra l'insegnante Liviana e i  suoi compagni di corso. 
Vi pare di aver già sentito il suo nome?!? Ma certo! Lei è la vincitrice del nostro premio letterario un dito nell'occhio.  "È da un bel po' che ho intenzione di 
scrivere qualcosa che potesse esprimere la mia riconoscenza 
per il bel corso in settembre. Le due settimane sono state 
molto divertenti, piene di attività. Le escursioni a Treviso, Portogruaro e Iulia Concordia sono state particolarmente 
interessanti. Anche la gita in barca sulla laguna per visitare i casoni è stata molto piacevole. Sono fortunata di aver 
potuto migliorare molto il mio italiano con studenti 
amichevoli e grazie alle bravissime insegnanti Laura e Liviana Sono molto felice del tempo passato con voi a Caorle. 
È stata la vacanza più divertente che abbia mai fatto! 
Consiglierei a tutti di studiare l'italiano al Faro -
è un'esperienza indimenticabile."  Grazie a te Brynja, per noi è stata un'esperienza indimenticabile conoscerti!

Studienbörsen

2011-11-07T16:38:00.005+01:00

Jeden Sommer bietet das Zentrum (von Juni bis September) folgende Studienbörsen an:

Eine (1) Studienbörse für jedes akademische Programm der italienischen Sprache in europäischen und außereuropäischen Universitäten.
Zwei (2) Studienbörsen für jedes italienische Kulturinstitut weltweit.

Jede Studienbörse entspricht einer Reduzierung von 50 % des Preises eines Intensivkurses für 1 Monat. Der Intensivkurs sieht 4 Lektionen pro Tag für insgesamt 20 wöchentliche Unterrichtsstunden, vor.

Die Verpflegung und Unterkunft sind zu Lasten des Kursteilnehmers: das Zentrum garantiert auf jedem Fall, in Zusammenarbeit mit dem Hotelierverein, vorteilhafte Preise für die Unterkunft im Hotel oder in einer Wohnung. Jede akademische Abteilung und jedes italienische Kulturinstitut müssen die Namen der Studenten, welche die Studienbörsen benutzen, dem Zentrum per Mail, mitteilen. Der genannte Student muss sich dann mit dem Zentrum Il Faro in Verbindung setzen und per Mail die Anfrage zusammen mit einem Vorstellungsschreiben der Lehrperson, zuschicken.

Die Direktion des Zentrums wird dem Studenten die Studienbörse bestätigen.

Dirk dalla Germania dice...

2011-10-24T15:02:00.009+02:00

It rings... There's apparently someone on the other end, but difficult to make out.  ehmmm... hallo? Who am I talking to... is there someone? Liviana, is it you? You hear  the typical noise when someone is tapping on the microphone, except that it is the  phone. Hallo? Thinking... oh, it can only be Liviana, must be the interference from  the Alps. I have never figured out how they were able to run the cable through them...   HI Liviana!!! Very nice to hear from you. I'm doing fine. Quite busy with work. When the  routine embraces it's pretty much it. Time flies and it even seems to gain speed. I'm  not going to embarrass myself talking in Italian, even if I think that you might be a  little proud of your efforts. I've actually applied what I've learnt from you at work.  Yes, work! Helps a great deal, especially during the breaks at the coffee bar.   Anyway, I certainly had a super great time at Caorle - one of my favorite places in the  entire Italy. And since I'm quite a bit around travelling in the country I like to  pretend that I know what I'm talking about. I don't remember if I really took the time  let you know how much I appreciate your teaching when I left in June this year. Your  patience and your flexibility to go on a tangent with me away from the school book topic  is legendary. I rarely had so much fun in class and yet really learnt something. Thank  you so much for allowing this while keeping focus on teaching grammar,  pronunciation, and vocabulary. Excellent job! I liked it very much indeed. Yours  Dirk

Enter the Poetry Contest “IMPRESSIONS/ESPRESSIONS” and win an Italian language course in Italy

2011-10-17T17:06:00.008+02:00

If you enjoy writing poetry and you are enamored of the Italian language and culture, don’t miss the opportunity to win a free course of Italian language in Italy.
To participate, enter a poem on the topic IMPRESSIONS/EXPRESSIONS to the poetry contest organized by the Language School IL FARO for a chance to win a two-week language course in the beautiful sea-town of Caorle (near Venice).
The authors of the two most notable poems will win a two-week free* course at the School IL FARO for the summer 2012⁺.
Send your poem on the topics IMPRESSIONS/EXPRESSIONS to :unditonellocchio@gmail.com.
(closing date 24 March 2012)
To be eligible to participate you need to be
18 or older
Not a native speaker of Italian
living outside of Italy
All poetry will be published in our blog “Un dito nell’occhio”.
The winners will be announced on 4 April 2012.
In bocca al lupo!

*The prize covers exclusively the cost of the course. Accommodation and travelling are not included.
⁺ The winners may select a course between 11 June 2012 and 28 September 2012

Thanks Dale!

2011-07-03T22:03:00.001+02:00

Questo video è un poeticissimo regalo della nostra amica Dale (di San Diego), con la quale abbiamo passato fantastiche giornate lo scorso settembre... grazie mille Dale, è davvero bellissimo!

un bacio e a presto

2011-03-15T21:07:00.001+01:00

Fortunatamente Keiko, al momento, è in Grecia per lavoro,

il nostro pensiero va comunque a tutto il popolo giapponese

in questo momento di grande difficoltà.

Un pensiero da Keiko

2011-03-11T21:34:00.006+01:00

Il Faro e Caorle sono sempre nel mio cuore.
Sono andata a Caorle a Novembre nel 2008 per frequentare un corso del Faro per una settimana.
Nonostante sia un breve periodo di tempo è stata una bella e indimenticabile esperienza della mia vita.
Ogni giorno infatti incontravo tutte cose nuove e splendide...
Le lezioni di Laura e Liviana erano divertenti.
Di solito dopo la lezione facevo un giro in bici accanto al lungomare e poi facevo compiti nell’alloggio.
Conoscere Caorle mi é piaciuto tanto. E' una città carina e pittoresca... Durante la settimana Laura e Liviana mi hanno portato nella Zona dei Casoni e a Portogruaro. Sono state gite molto interessanti e piacevoli!

Grazie mille Liviana e Laura per la vostra ospitalià e gentilezza!
Sento che sono fortunata ad avervi incontrarto.
Spero che il Faro abbia sempre successo come oggi e anche di più.
Vorrei ritornarci a presto.

Kerstin: insegnante di Italiano e Inglese in Austria

2011-02-23T22:15:00.004+01:00

Ich war im Juli 2010 2 Wochen mit meiner Familie in Caorle und es war einfach toll! Ich konnte vormittags 2 Stunden Sprachkurs an der Sprachschule IL FARO besuchen, und so meine Sprachkenntnisse wieder auffrischen. Ich bin Lehrerin für Italienisch und Englisch, und wollte einfach mal wieder mit natives reden.

Liviana und Laura waren einfach tolle Lehrerinnen und es machte viel Spaß auch in den Ferien die Schule zu besuchen.

Sie besorgten uns auch eine tolle Unterkunft und wir wollen im Juli 2011 wieder nach Caorle fahren.

Eine Sprachschule, die wirklich zu empfehlen ist‼‼

Saluti, Kerstin

Dale da San Diego (California)

2011-01-21T14:10:00.003+01:00

In questa foto vediamo (partendo da sinistra) Federico, Giuditta, Dale, l'insegnante Liviana , Morena, Pamela e Margherita, in Piazza Transalpina a Gorizia, con un piede in Italia e l'altro in Slovenia...è stata proprio una bella gita!
Federico e Margherita sono una coppia tedesca, Giuditta, Morena e Pamela sono tre amiche australiane e Dale è americana, di San Diego.
Ecco cosa dice Dale della sua esperienza al FARO

"It was a wonderful experience for me, and I would certainly recommend your school to anyone... I hope you had a wonderful vacation and a Happy New Year, and that 2011 is a wonderful and successful year for your excellent school. I am working on a slide show of the pictures of my visit. My camera and computer are new and it is a slow process, but as soon as I can finish it I will send it to you. Thank you for a wonderful time in Caorle, you are the best! I will always have wonderful memories, and I hope to return soon
All my best wishes to you.
Dale"

...anche noi abbiamo bellissimi di ricordi di questo fantastico gruppo di studenti!

Gutes Neues Jahr da Hannes

2011-01-12T14:12:00.001+01:00

Cara Livi e cara Laura,
è stato bello stare con voi a Caorle.
Tornerò anche quest’anno.
Vi auguro un felice anno, perché la felicità è il più gran regalo della vita!
Un grande abbraccio
Hannes (Austria)

2010-12-22T14:54:00.000+01:00

Vincitori del concorso "un dito nell'occhio"

2010-12-20T16:11:00.001+01:00

Il Faro è lieto di annunciare che i vincitori del premio "un dito nell'occhio - 2010" sono:
-per la sezione "vista": Brynja, Kópavogur (ICELAND) con "un'ultima occhiata"
-per la sezione "tatto": Carlos, Valencia (SPAIN) con "risarcimento danni"
Ci complimentiamo con i vincitori, di cui avremo l'onor di fare la conoscenza quest'estate, e ringraziamo tutti gli altri talentuosi partecipanti che potranno giocarsi la possibilità di vincere il corso d'italiano di due settimane il prossimo anno con un nuovo esilarante concorso!

Jill e Davide da Sydney (Australia)

2010-11-21T16:02:00.004+01:00

Carissima Laura e carissima Liviana,

vi ringraziamo di cuore per aver reso il nostro soggiorno a Caorle così divertente e interessante. E' stato un vero piacere aver fatto con voi due tante lezioni dalle quali abbiamo tratto un beneficio enorme.

Ci reputiamo molto fortunati ad aver potuto parteciparvi.

Non vediamo l'ora di ritornare alla vostra scuola l'anno prossimo.

Vi auguriamo ogni bene.

Jill e Davide, gli Australiani

Imparare l’italiano a Caorle

2010-11-21T15:52:00.004+01:00

La combinazione di fare una vacanza al mare e contemporaneamente studiare per migliorare la lingua italiana era un buon’idea.

Così abbiamo frequentato la scuola IL FARO per quattro settimane durante il mese di Settembre.
Le lezioni private con Liviana e Laura, giorno per giorno, erano perfette.

Avevamo tante possibilità per parlare, ascoltare e imparare la grammatica.

Siete bravissime, tutte e due. Grazie di tutto.
Ci avete aiutato a esplorare Caorle, la regione e persino una città che una volta fu divisa in due: Gorizia.
Le esperienze che abbiamo fatto, sono così belle che vorremmo tornare volentieri.

Spero che il prossimo anno siate ancora di buon umore come quest’anno …
Tantissimi saluti da Magrit e Federico (dalla Germania)

Tereza dalla Repubblica Ceca dice...

2010-11-03T11:08:00.006+01:00

Velmi osobity pristup a naprosta profesionalita; se studentem se zde jedna tak, ze ho chteji skutecne naucit co nejvic. Ucitele jsou bajecni a velmi pratelsti. Dekuji za
tuto zkusenost a pristi rok rozhodne jedu zase.

TEREZA, REPUBBLICA CECA

My experience with the language school Il Faro is only positive. I spent there 4 weeks
and learnt many new things. The very positive thing is that you speak always Italian
and if you don´t know, the teacher always explains and explains and you get it in some
time:)
The teachers are very friendly and it´s lovely to spend with them some time extra -
trips, coffee breaks, dinners, etc.
The studying materials are also perfect and very useful.
Thank the language school Il Faro for everything, they taught me and for the great experience in my life.
I come next year sure again.

Allora... a presto simpaticissima Tereza!

Christa e Werner da Stoccarda

2010-05-13T21:53:00.003+02:00

Care ragazze,

grazie per l'interessante soggiorno a Caorle.

Le lezioni sono state molto belle e noi abbiamo imparato molto.

Ci siamo divertiti tanto anche ad andare in giro in bici con Simone.

Salutatecelo!

Cordiali saluti
Christa e Werner Marx

Anne: assistente di volo di Amsterdam

2010-04-22T21:26:00.007+02:00

Ciao Ragazze!

Come state? Quest'anno le vacanze non arrivano più... spesso penso a Caorle: ho imparato tanto, mi sono divertita e abbronzata.

Quando arriva Giugno?

a presto e un bacio

Anne "l'olandese volante"

Da Berlino: Bettina e i suoi studenti

2010-04-14T17:15:00.003+02:00

Ciao Liviana, Laura and Barbara,

It's nice to hear from you.

So how are things going in Caorle? I hope everything is going well.

At work there is a lot to do - like always ;-). We (our students) will come to Caorle this summer again. As I promised you will get some of the photos we took last time. I haven't forgot it!!! Greetings from Berlin

Bettina

2010-04-02T18:53:00.002+02:00

Buona Pasqua...

un mondo di auguri a tutti voi!

da Aschaffenburg am Main

2010-03-30T19:04:00.005+02:00

Care Ragazze,

ieri abbiamo visto (con i sottotitoli in italiano) il film "tutta la vita davanti": divertente ma anche un po' "duro"!

Vi mandiamo questa foto che mostra il nostro castello di Johannisburg accanto al fiume Main.

Avete visto che non abbiamo dimenticato né voi né l'italiano?

Pensiamo con piacere al tempo passato a Caorle con voi.

Tanti saluti

Helma+Cristina

Romy dalla Scuola per Interpreti e Traduttori dell'Università di Graz

2010-03-23T21:00:00.002+01:00

Cara Laura, cara Liviana,

Vi ringrazio di cuore per le due settimane divertenti, passate con voi!

Il corso mi è piaciuto molto ed è stato utilissimo per i miei studi, perchè grazie a voi due il mio italiano è migliorato e sono più sicura quando parlo!

Tanti saluti

Romy

p.s. Ho superato l'esame con il miglior voto possibile!

Louise da Edimburgo

2010-03-15T18:00:00.003+01:00

Ciao Care!

Spero di tornare a Caorle in settembre con mio marito e una coppia di amici, per una settimana di vacanza.

Vorrei mostrargli la bellezza della vostra zona e visitare Venezia, Padova e forse Trieste.

Ricordo con piacere la mia vacanza a Caorle e continuo a studiare italiano...nel mio poco tempo libero.

Vi scriverò ancora, prima di tornare in Italia.

Un caro saluto

Louise

Lydia: informatica di Nitra (Slovacchia)

2010-03-03T14:11:00.002+01:00

Ciao Barbara, Liviana e Laura,

vi ringrazio di tutto!

Le due settimane con voi in Italia mi sono così piaciute che voglio tornare a Caorle per studiare, anche con mia sorella Lucia, che ha interesse a studiare l'italiano. Lei è principiante. Vorremo frequentare i corsi al mattino, per rilassarci un po’ il pomeriggio!

Vi farò sapere in quale periodo.

A presto

Lydia

p.s. Anche alcuni amici dell’Università di Nitra vogliono venire da voi, mi mandate le offerte per gli universitari?

Graham: il designer londinese

2010-02-24T09:13:00.002+01:00

Dear Liviana

I write to thank you for all your patience and trouble during my 5 days at Il Faro.

You enabled me to start learning a language that I had always wanted to learn.
I thank you for that opportunity.

I now understand that I must continue the education to prepare for another trip to
Caorle in the next 12 months!!

May I also thank you and Laura, for your tours of Culture to Portogruaro e "la laguna di
Caorle."

Do keep in touch and may I wish you Three Queens of "Compiti" all success with il faro.

my very best regards

San Francisco-Caorle

2010-02-10T17:26:00.007+01:00

Wendy fa l'insegnante d'italiano in California da più di 30 anni. Tiene anche corsi su Dante, Petrarca e Boccaccio.
Ogni anno accompagna un gruppo dei suoi studenti -tutti adulti- in Italia per un corso di studio, in un bel posto dove ci sono tante bellezze da ammirare.

Prima però di scegliere la scuola, frequenta lei stessa un corso di perfezionamento di una settimana… se il corso la soddisfa, l’anno seguente il suo gruppo frequenterà quella scuola.

Come potete vedere dalla foto il corso l’ha soddisfatta e abbiamo avuto l’onore di ospitare queste simpatiche ed energiche signore.

Nella foto sono ritratte mentre pasteggiano con i pescatori ai Casoni di Caorle.

Abbiamo mantenuto l'amicizia e i contatti con Wendy e non di rado ci scambiamo consigli e pareri linguistico-letterari.

Questa è la storia di Keiko

2010-02-03T17:26:00.006+01:00

La gente avventurosa si lancia in imprese fantastiche... come quella di Keiko.
Lei è originaria del Giappone, ha studiato archeologia a Tokyo, appassionandosi in particolar modo all'arte greca. Ha deciso così di partecipare a un progetto della sua Università e di andare a Salonicco (Grecia), dove ha imparato il greco e ha maturato, poco più che ventenne, la decisione di terminare i suoi studi in Europa.
Finita l'università è entrata a lavorare nell'ambasciata giapponese di Atene, dove lavora tutt'ora, come organizzatrice di eventi.
In questi 10 anni trascorsi in Grecia, ha conosciuto una ragazza italiana sposata con un greco, che le ha trasmesso l'amore per l'Italia e le ha insegnato la nostra lingua.

Ciao Liviana, Laura!!Come state? Sono tornata ad Atene da cinque giorni e vado a lavorare come al solito. Mi sembra che la mia vacanza studio a Caorle sia stata un’illusione adesso... Mi sono divertita a imparare l' italiano da voi. Vi ringrazio per la vostra gentilezza! Mi sono piaciute molto Caorle, Portogruaro… Al ritorno sono arrivata a Venezia senza problemi e ho visitato molti luoghi e musei (a piedi!). Ieri ho avuto la lezione d'italiano e ho raccontato a Daniela com’è andata la mia vacanza-studio in Italia… Se avete l'occasione di venire in Grecia sarò molto contenta di farvi conoscere la cucina, i luoghi e le bellezze della Grecia.
Vi scriverò presto. Ciao!

Keiko

p.s. Vi spedisco la foto che vi ho fatto a Portogruaro.

Il romanticismo del cibo italiano

2010-01-29T21:42:00.007+01:00

I have been busy planning a FESTA
in Columbia for Italian-American 's. We are in charge of the ITALIAN FRESH
MARKET ! So much work ! Thanks for everything.
Carmel Rose

Questa è la storia di due nostri studenti, Carmela e Robert.
La nonna di Carmela partì molto tempo fa dall’Italia per gli Stati Uniti, approdando a Columbia, per esportarvi la nostra fantastica cucina. Lei aprì un ristorante, poi un altro e ancora un altro… alla fine diventarono sette.
E mentre Carmela cresceva grazie alle gustose leccornie della nonna, conobbe Bob all’asilo! Inizialmente non le piaceva molto questo bambino, ma nella vita si cambia…si incontrarono, si scontrarono, si allontanarono e si avvicinarono, fino a quando a trent’anni si sono sposati, hanno avuto dei bambini e ora sono nonni.
Spesso vengono in Italia, perché Carmela vuole conoscere le sue origini. Lei è innamoratissima di tutto ciò che riguarda il nostro paese, tanto da essere impegnata, con un’associazione americana, nella promozione della nostra cultura attraverso una serie di eventi, come il torneo di bocce o la festa del cibo italiano, di cui Carmela è una vera esperta per tradizione familiare!

from Hollywood

2010-01-21T15:39:00.005+01:00

La vacanza studio è una buona soluzione anche per un viaggio in famiglia.

Due anni fa, Anita e Markus, hanno passato una bellissima estate con le loro tre piccole, proprio qui a Caorle, frequentando tutti quanti il Faro.

Sono una bellissima famiglia di Los Angeles: mamma e papà lavorano nell'industria del cinema e le bambine, data la loro bravura nei giochi di ruolo, hanno il potenziale di future attrici.

Ecco il messaggio di Anita

WE ARE ALL MISSING ITALY AND CAORLE SO MUCH!

DREAM OF RETURNING TO SCHOOL WITH YOU ALL.

WE HAVE NOT BEEN BACK FOR SO MANY YEARS!

LOVE XOXOXO GINA AND THE FAMILY!

Liz consiglia

2010-01-18T22:05:00.007+01:00

Hallo, liebe ITALIEN-Fans!
Seit Jahren schon fahre ich nach CAORLE, nicht nur um das Meer, die herrliche Sonne,
italienisches Flair und die mediterrane Küche zu genießen, sondern komme jedes Jahr
wieder um meine Italienisch-Kenntnisse aufzupeppen.
Das gelingt mir besonders mit meinen verständnisvollen und geduldigen Lehrerinnen
Laura und Liviana.
Versucht es einmal!
Ihr werdet es nicht bereuen.
ELIZA, Wien 13

...il bel canto

2010-01-07T21:26:00.005+01:00

Hi Laura, Livi, and Barbara! I am sending you big hugs from San Francisco and hope that you will make it out here soon. Thank you again for all of your help learning Italian! You are such fantastic teachers and I learned so much... and even got tan during the breaks from lessons. Love, Lang

Questa è Lang, una nostra amica di lunga data.
Ha studiato Italiano da noi per molti anni.
Per lei, saper parlare correttamente la nostra lingua è importantissimo: è un soprano del conservatorio di San Francisco (California).

E' davvero in gamba: canta in America, in Italia e prossimamente anche in Spagna.

Le facciamo un grande "in bocca al lupo", augurandole che il 2010 sia prodigo di ingaggi... se li merita proprio!

Fröhliche Weihnachten

2009-12-29T21:02:00.006+01:00

Siamo veramente felici perchè tutti gli studenti ci hanno fatto gli auguri, scrivendo in un buonissimo italiano...
complimenti! Siete veramente bravi!

Un assaggio?!? Eccovelo!

Buona sera "ragazze del Faro"
Anche se sono un po' in ritardo, perdonatemi !
Tanti auguri per ogni piccolo successo che vi renderà felici, per ogni sorriso che vi farà stare bene, per ogni abbraccio che vi scalderà il cuore... AUGURI!!!
Tanti cari saluti dalla Germania.

Ci rivediamo a Pasqua :-)
Hermann R.

Questa volta non abbiamo messo una foto, ma un ottocentesco dipinto "d'amicizia" di Friedrich Overbeck (le due donne dipinte sono Italia e Germania)

Auguri dagli amici Irlandesi

2009-12-23T16:19:00.006+01:00

Vi abbiamo già parlato dei nostri amici di Sligo (Irlanda), sono una simpaticissima compagnia, innamorata delle nostra terra, che ha passato le vacanze di Pasqua a Caorle... e nel frattempo hanno frequentato il nostro centro.

In questa fotografia eravamo in visita in una cantina che produce buonissimi vini biologici: abbiamo passato un pomeriggio davvero molto allegro!

Ecco la loro risposta ai nostri auguri di Natale

Carissime! che bello ricevere la mail! Vi mandiamo anche da "Amicizia, Sligo" i nostri Auguri per un sereno Natale e un Nuovo Anno pieno di soddisfazioni.
Siamo qui con la neve e il ghiaccio e ricordiamo quelle giornate soleggiate a Caorle e sogniamo... Un caro saluto a tutte voi - Maureen e gli amici di Amicizia.

la scuola non finisce mai...

2009-12-16T19:24:00.004+01:00

Renate è la solare signora che vedete in primo piano con il vestito a fiori bianchi e neri, accanto c'è Liviana, poi Walter un altro simpaticissimo studente austriaco e a seguire c'è Joseph (il marito di Renate)... in ginocchio (come nella migliore tradizione delle foto di squadra) ci sono io, e Simone: la nostra guida cicloescursionistica e alpina!

Qui stavamo banchettando dopo una bellissima lezione di cinema...

Renate è un'insegnante di italiano in Austria, che continua la sua formazione nell'intento di perfezionarsi sempre più...il suo testo in italiano è impeccabile... giudicate voi!

Vorrei presentarmi!
Mi chiamo Renate Brunner e sono austriaca. Vivo e lavoro a Liezen in Stiria – Austria. Ho 55 anni e faccio l’insegnante in una scuola media. La mia famiglia è composta da mio marito Giuseppe e i nostri due figli Reinhard e Robert.
I miei hobby preferiti sono camminare in montagna d`estate e d`inverno, sciare, fare sci di fondo, nuotare e fare jogging. Mi piace molto, anche, viaggiare, specialmente in Italia. Adoro la lingua italiana, le città italiane, la gente italiana e i cibi italiani.
L`estate scorsa ho frequentato il centro di lingua e cultura italiana Il Faro, a Caorle: una bellissima città di mare (vicino a Venezia), con un centro storico affascinante…non si può non visitarlo!
Questo corso è stato molto divertente – ho imparato molte cose, abbiamo fatto un`escursione in laguna, abbiamo visto film, eccetera…
Da non dimenticare le simpatiche insegnanti Laura e Liviana

Sarah: una nostra amica di Sligo

2009-12-09T16:55:00.005+01:00

Questa è Sarah della School of Business and Humanities Institute of Technology di Sligo, Irlanda.

Anche lei ha fatto parte dell'allegra brigata del Faro, su consiglio degli "Amici di Sligo", una simpatica compagnia di irlandesi che è stata nostra ospite qualche anno fa... con cui abbiamo passato momenti molto divertenti!

Ecco il commento di Sarah:

Il Faro provided an Italian Course which was excellent. The School is small, so you get
to know everyone and the class numbers are small, too, so you get lots of opportunity to speak Italian. The organisers of the Courses at Il Faro are excellent teachers and
very approachable. Apart from providing a great language course, they also put a lot
of thought into the social programme and into ensuring that everyone is happy with
their accommodation. Caorle is a very pleasant little town and it is very Italian in
the sense that you don't hear English being spoken everywhere. The people at the hotel
where I stayed were also exceptionally welcoming and were very interested in the
progress we made over the duration of the course. It was lovely to be located right on
the sea and so covenient for visiting Venice and Trieste. I will certainly return to Il
Faro for another course in Italian.

Maria dal Wörthersee

2009-12-02T19:27:00.008+01:00

Questo è il commento dell'adorabile Maria... se vi capita di essere nei dintorni di Krumpendorf (sul Wörthersee, in Austria) andate a farle visita presso l'Hotel-Restaurant Soleo Föhrenhof (http://www.soleo.at/), è un luogo veramente incantevole!

Noi ci siamo state... sono stati giorni bellissimi, grazie anche alla squisita ospitalità di Maria!

Mein Name ist Maria Frank. Ich wohne in Krumpendorf am Wörthersee und bin dort Geschäftsführerin eines Hotels. Fremdsprachen sind mein großes Hobby und so habe ich im Jahr 2005 an der Universität Klagenfurt ein Romanistik-Studium begonnen und dieses inzwischen beinahe abgeschlossen. Im Rahmen eines Übersetzungskurses wurde ich von der Professorin aufmerksam gemacht, dass die italienische Sprachschule IL FARO in Caorle ein Stipendium gewährt (4 Wochen Kurs im September zum Preis von 2 Wochen). Caorle ist schon wirklich Italien und sehr nahe bei Venedig, also genau richtig!
Laura, meine Sprachlehrerin, war nicht nur eine außerordentlich gute Lehrerin - sie ging 100%ig auf meine Interessen ein, gab mir Literatur und Unterstützung jeder Art - sondern auch eine perfekte Reiseleiterin. Wir machten mit den anderen Kursteilnehmern einen Radausflug in das nahe Naturschutzgebiet VALLEVECCHIA, eine sehr interessante Weinverkostung in Pramaggiore bei einem Bio-Weinbauern und auch einen Schiffsausflug nach Venedig, wo wir uns gemeinsam die Ausstellung BIENNALE ansahen. Mit Hilfe der Sprachschule IL FARO fand ich auch ein sehr hübsches Appartement in der Fussgängerzone von Caorle. Es war ein wunderbarer September in Italien, und ich kann diese Sprachschule sehr empfehlen.

Italia-Finlandia

2009-11-24T21:47:00.006+01:00

Maria e suo marito sono in pensione e ogni primavera partono da Helsinki alla volta di qualche bella località europea... Maria aveva già studiato italiano in altre scuole, in altre città italiane... ma cercava qualcosa di diverso: piccole classi, omogenee, insegnanti attenti... Navigando in Internet ci ha trovate e quello che segue è il suo commento!
Kielikurssilla Caorlessa
Olemme eläkkeellä, mieheni ja minä, ja keväisin vietämme kuukauden ajaen autolla Helsingistä Euroopan halki päämääränämme Italia. Olen ollut aikaisemmin kielikurssilla ison kaupungin isossa kielikoulussa, jossa luokka oli pieni ja ryhmä suuri ja kovin eritasoinen alkutesteistä huolimatta. Oppitunnin ajasta osa kului kielen alkeisiin, jotka jo olivat itselleni selvät.

Halusin rauhallisemmalle paikkakunnalle ja valitsin Internetistä Venetsian lähellä sijaitsevan Caorlen. Kävin pitkän kirjeenvaihdon Barbaran kanssa, joka kärsivällisesti otti huomioon kaikki esittämäni kysymykset ja toiveet ja niin valitsin Scuola di Lingua Italiana Il Faron. Ystävällisen kohtelun lisäksi valintaan vaikutti tietysti myös Venetsian läheisyys ja koska olimme autolla, myös Slovenian ja Kroatian läheiset rantakaupungit kutsuivat meitä viikonloppuina.

Pieni koulu ja pieni ryhmä olivat toiveitteni mukaiset ja kieliopinnot sujuivat oman tasoni mukaisesti ja oppimista riitti. Opettajani Liviana vei meitä tutustumaan myös lähiseutujen nähtävyyksiin ja omaleimaisiin paikkoihin Venetsianlahden pohjukassa, jolla on oma erityinen historiansa. Ihmiset olivat ystävällisiä, kaupunki sievä ja erityisen siisti ja tunsimme olomme kotoisaksi, kun ympäristö oli pian tuttu ja hyvin hallittavissa. Vaikka en itse ole rantaihminen enää, uskon että pitkät hiekkarannat ja rantaelämä houkuttavat varmasti nuoria opiskelijoita vapaa-aikana. Caorlen rauhallinen aika on yksi parhaita Italian käyntejäni ja muistan koulun ”tyttöjä” Livianaa, Barbaraa ja Lauraa erityisellä lämmöllä.

Marja Hynninen

JP... il nostro pompiere!

2009-11-17T17:38:00.005+01:00

It has been 2 years since I left the amazing city of Caorle, or as
Giancarlo Fornaro and I called it "Caorlefornia" in reference to my home state of California.
My experience at Il Faro was amazing and I plan on one day returning to the city to visit the friends that I made there and the culture I got to experience. I
came to Caorle in the summer of 2007 hoping to learn a little bit of Italian so I would be able to speak to my family there and when I left I felt like I had absorbed much more than what I had planned.
The classes at Il Faro are great and the ladies do a wonderful job at presenting the beautiful language of Italian.
If you want to learn and experience Italian then head to Caorle and the language school Il Faro.
Simply amazing!!

Ora, come vedete nella foto, fa il pompiere a Loomis (California) e nel frattempo studia per diventare medico.
Auguriamo a JP tanta e tanta fortuna!

Grazie al consiglio della Docente di Italiano della sua Università, Amandine ha scelto noi

2009-11-10T14:21:00.011+01:00

Questa è Amandine (con il suo ragazzo), ora è in Germania con un progetto Erasmus dell'Università.

E' una ragazza molto in gamba, piena di interessi e solare.

Parla benissimo diverse lingue... indubbiamente ha scelto la facoltà giusta per il suo futuro professionale!

Anche lei è stata una nostra studentessa, e questo è il suo commento sul soggiorno a Caorle e sul nostro centro.

Salut!
Je m’appelle Amandine et je suis Suisse. Je suis allée à Caorle en été 2008 avec mon copain et j’y ai passé un mois. Je devais améliorer mon italien parce que j’étudie cette langue à l’université dans le but de devenir traductrice ou interprète. J’ai donc choisi l’école de langue italienne il Faro. Pourquoi cette école précisément ? L’une de mes professeures d’italien, à l’université, nous a proposé d’y aller puisque nous pouvions bénéficier d’une bourse. J’ai accepté et j’ai bien fait ! Les professeures sont très sympas et compétentes. Elles organisent des soirées cinéma une fois par semaine et des excursions à Caorle et dans les environs.
Caorle est une petite ville vénitienne. Même si elle est assez touristique, on y trouve encore des maisons et des bateaux traditionnels.
Les possibilités d’excusions sont nombreuses : Venise, Trieste… et aussi les villages voisins où l’on peut se rendre à vélo !

Parlo tedesco, spagnolo o italiano? Italiano è ovvio!

2009-11-03T14:52:00.012+01:00

Qui siamo a San Floriano, al confine con la Slovenia, per una sosta mangereccia: pane, affettati, formaggi, ciliegie e vino. A partire da destra c'è Laura che si sta gustando una fantastica torta di ricotta e ciliegie fresche, Ashley del Mount Holyoke College (South Hadley, Massachusetts-USA) e Noel dell'Università di Sligo (Irlanda) che sorseggiano un Pinot Grigio del Collio e Liviana che serve della buonissima pancetta a Magda.

Magda è la simpatica signora bionda che vedete alla destra della foto.
Lei ha seguito un corso individuale presso il nostro centro nel giugno del 2008.
Magda è una donna molto dinamica: ha viaggiato molto per lavoro in passato (insegnava tedesco in Guatemala) e viaggia molto anche ora, solo che adesso lo fa per passione...e questa sua passione l'ha portata anche a Caorle.
Ecco il suo commento dell'esperienza fatta al Faro

Liebe Liviana
es war eine einmalige und wunderbare Erfahrung bei dir einen so individuellen Italienischkurs mitmachen zu dürfen.
Ich habe selbst immer Deutsch als Muttersprache und zwanzig Jahre Deutsch als Fremdsprache in Guatemala unterrichtet.
Dieses Jahr war ich in Sizilien und konnte mich da ganz gut durchschlagen mit meinem Italienisch das halt manchmal mit Spanisch gemischt ist…
Ich wieder nach Caorle komme melde ich mich zu allererst bei euch!
Viel Erfolg euch Dreien!!

“lascio un po’ del mio cuore a Caorle” - Carlos

2009-10-28T12:05:00.007+01:00

"Quería realizar un curso intensivo de un mes para aprender italiano, por su
proximidad con Venecia elegí una escuela "Il Faro", en la ciudad de Caorle. La escuela
esta muy centrica, además de las clases proporcionan actividades como visitas, cine, excursiones....pero lo mejor de la escuela es sin duda la profesionalidad de su
staff, Liviana, Laura y Barbara.

Caorle es una ciudad a orillas del adriatico que por su cercania con los alpes permite excursiones inolvidables, merece la pena!!"

Carlos lavora per una compagnia aerea, alle Baleari, e frequenta un’università di turismo a Madrid…è venuto a Caorle per imparare l’italiano, in vista di un esame di lingua, che ha superato con il fantastico punteggio di 9/10.
Bravo Carlos!

Questa è Diana della Pepperdine University, Malibu, California

2009-10-21T17:51:00.006+02:00

I studied at Il Faro for one month this summer and had an amazing experience. I'm an Italian major at a university in California, and I was looking for an Italian language school for foreigners so I could keep up with the language during the summer. Attending Il Faro was the best decision I could have made! Caorle is a beautiful beach town near Venice and a perfect place for anybody to learn Italian. I have previously attended different immersion programs in Italy, but those didn't even come close to the experience I had at Il Faro. One of the many great things about this school is that the owners, Liviana, Laura, and Barbara, teach the classes. With the guidance of Il Faro, I stayed at a wonderful hotel where the owners became like family to me. The Sunday market, live music in the town center, bicycle excursions to nearby towns, and the view of the sunset from the boardwalk are just a few lasting memories of my summer in Caorle. I can't wait to go back to and visit the wonderful ladies at Il Faro!