Visualizzazione post con etichetta Italian class. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Italian class. Mostra tutti i post

martedì 7 ottobre 2014

Raphael, l'inglese dal Belgio


Sono Raphael Smith, sono di origine inglese, e studio l’inglese e l’italiano a Gand in Belgio. Il mio soggiorno a Caorle durante un mese è stato una grande esperienza, per cui voglio ringraziare cordialmente le insegnanti della scuola Il Faro. Sia le insegnanti sia gli studenti sono molto gentili e c’è un’atmosfera molto distesa. Mi ci sentivo veramente a mio agio, avevo il sentimento di andare da amici piuttosto che andare a scuola. Allo stesso tempo ho imparato molto: ho fatto dei compiti di conversazione e scrittura, e ho imparato molti vocaboli, tutti su argomenti molto interessanti che non si guardano spesso (oppure affatto) all'università. Inoltre ho, per tutto il tempo, avuto l’opportunità di parlare la lingua con la gente nativa, il che è un’esperienza inestimabile che purtroppo non c’è a casa, neanche veramente all'università. Caorle stessa è una bellissima piccola città di mare che è bella e tranquilla di giorno e gradevolmente vivace di sera, che mi è molto piaciuta. Tutto è stato un’esperienza preziosa e gradevole che consiglio veramente a tutti quelli che vogliono imparare o migliorare l’italiano. 
Cordiali saluti a tutti là
Raphael

martedì 16 settembre 2014

Renate da Londra


Hello Liviana, hello Laura, please forgive me for not writing to you in Italian, it would take about three times as long, and I am a bit under pressure, timewise. The urge to send you a 'thank you note' is very strong, though, and I want it to reach you sooner rather than later.
I had an absolutely wonderful time with you last week, useful and instructive as well as entertaining, and the atmosphere you manage to create is truly admirable. I feel that I have been among friends, and I do hope that I will be able to repeat the experience next year.
Good luck for this week and for the future of the school.
Much love to both of you, thanks once again, and regards to everybody I met last week, fortunate enough still to be with you now, 

Renate