Visualizzazione post con etichetta cours d'italien. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta cours d'italien. Mostra tutti i post

martedì 7 ottobre 2014

François da Strasburgo


Il Faro: una piccola scuola de « rêve »! 
Ho avuto due “maîtresses”... che si sono occupate di me. 
« Maitresse » significa anche : insegnante, maestra di scuola, state tranquilli!
E' difficile tradurre in italiano, i giochi dei francesi. Sono riuscito a fare perdere ogni tanto a Liviana la sua seria professionalità. E prometto di provarci ancora l’anno prossimo. Spero di rivedervi tutti la primavera prossima. 
Frankoa

martedì 10 novembre 2009

Grazie al consiglio della Docente di Italiano della sua Università, Amandine ha scelto noi

Questa è Amandine (con il suo ragazzo), ora è in Germania con un progetto Erasmus dell'Università.

E' una ragazza molto in gamba, piena di interessi e solare.

Parla benissimo diverse lingue... indubbiamente ha scelto la facoltà giusta per il suo futuro professionale!

Anche lei è stata una nostra studentessa, e questo è il suo commento sul soggiorno a Caorle e sul nostro centro.


Salut!
Je m’appelle Amandine et je suis Suisse. Je suis allée à Caorle en été 2008 avec mon copain et j’y ai passé un mois. Je devais améliorer mon italien parce que j’étudie cette langue à l’université dans le but de devenir traductrice ou interprète. J’ai donc choisi l’école de langue italienne il Faro. Pourquoi cette école précisément ? L’une de mes professeures d’italien, à l’université, nous a proposé d’y aller puisque nous pouvions bénéficier d’une bourse. J’ai accepté et j’ai bien fait ! Les professeures sont très sympas et compétentes. Elles organisent des soirées cinéma une fois par semaine et des excursions à Caorle et dans les environs.
Caorle est une petite ville vénitienne. Même si elle est assez touristique, on y trouve encore des maisons et des bateaux traditionnels.
Les possibilités d’excusions sont nombreuses : Venise, Trieste… et aussi les villages voisins où l’on peut se rendre à vélo !