Natura il fece, e poi ruppe lo stampo.

Ludovico Ariosto, Orlando furioso, 1516/32

Brynja dall'Islanda

Questo è il commento di Brynja dall'Islanda. Qui nella foto è seduta tra l'insegnante Liviana e i suoi compagni di corso. Vi pare di aver già sentito il suo nome?!? Ma certo! Lei è la vincitrice del nostro premio letterario un dito nell'occhio. "È da un bel po' che ho intenzione di scrivere qualcosa che potesse esprimere la mia riconoscenza per il bel corso in settembre. Le due settimane sono state molto divertenti, piene di attività. Le escursioni a Treviso, Portogruaro e Iulia Concordia sono state particolarmente interessanti. Anche la gita in barca sulla laguna per visitare i casoni è stata molto piacevole. Sono fortunata di aver potuto migliorare molto il mio italiano con studenti amichevoli e grazie alle bravissime insegnanti Laura e Liviana Sono molto felice del tempo passato con voi a Caorle. È stata la vacanza più divertente che abbia mai fatto! Consiglierei a tutti di studiare l'italiano al Faro: è un'esperienza indimenticabile.

“Grazie a te Brynja, per noi è stata un'esperienza indimenticabile conoscerti!”

Dirk dalla Germania dice...

It rings... There's apparently someone on the other end, but difficult to make out. ehmmm... hallo? Who am I talking to... is there someone? Liviana, is it you? You hear the typical noise when someone is tapping on the microphone, except that it is the phone. Hallo? Thinking... oh, it can only be Liviana, must be the interference from the Alps. I have never figured out how they were able to run the cable through them...HI Liviana!!! Very nice to hear from you. I'm doing fine. Quite busy with work. When the routine embraces it's pretty much it. Time flies and it even seems to gain speed. I'm not going to embarrass myself talking in Italian, even if I think that you might be a little proud of your efforts. I've actually applied what I've learnt from you at work. Yes, work! Helps a great deal, especially during the breaks at the coffee bar. Anyway, I certainly had a super great time at Caorle - one of my favorite places in the entire Italy. And since I'm quite a bit around travelling in the country I like to pretend that I know what I'm talking about. I don't remember if I really took the time let you know how much I appreciate your teaching when I left in June this year. Your patience and your flexibility to go on a tangent with me away from the school book topic is legendary. I rarely had so much fun in class and yet really learnt something. Thank you so much for allowing this while keeping focus on teaching grammar, pronunciation, and vocabulary. Excellent job! I liked it very much indeed. Yours Dirk

Enter the Poetry Contest “IMPRESSIONS/ESPRESSIONS” and win an Italian language course in Italy

If you enjoy writing poetry and you are enamored of the Italian language and culture, don’t miss the opportunity to win a free course of Italian language in Italy. To participate, enter a poem on the topic IMPRESSIONS/EXPRESSIONS to the poetry contest organized by the Language School IL FARO for a chance to win a two-week language course in the beautiful sea-town of Caorle (near Venice). The authors of the two most notable poems will win a two-week free* course at the School IL FARO for the summer 2012+. Send your poem on the topics IMPRESSIONS/EXPRESSIONS to :unditonellocchio@gmail.com. (closing date 24 March 2012)

To be eligible to participate you need
to be 18 or older
Not a native speaker of Italian
living outside of Italy
All poetry will be published in our blog “Un dito nell’occhio”.
The winners will be announced on 4 April 2012.
In bocca al lupo!

*The prize covers exclusively the cost of the course. Accommodation and travelling are not included.
+ The winners may select a course between 11 June 2012 and 28 September 2012

Thanks Dale!

Questo video è un poeticissimo regalo della nostra amica Dale (di San Diego), con la quale abbiamo passato fantastiche giornate lo scorso settembre... grazie mille Dale, è davvero bellissimo!

un bacio e a presto

Fortunatamente Keiko, al momento, è in Grecia per lavoro,

il nostro pensiero va comunque a tutto il popolo giapponese

in questo momento di grande difficoltà.

Un pensiero da Keiko

Il Faro e Caorle sono sempre nel mio cuore.
Sono andata a Caorle a Novembre nel 2008 per frequentare un corso del Faro per una settimana.
Nonostante sia un breve periodo di tempo è stata una bella e indimenticabile esperienza della mia vita.
Ogni giorno infatti incontravo tutte cose nuove e splendide...
Le lezioni di Laura e Liviana erano divertenti.
Di solito dopo la lezione facevo un giro in bici accanto al lungomare e poi facevo compiti nell’alloggio.
Conoscere Caorle mi é piaciuto tanto. E' una città carina e pittoresca... Durante la settimana Laura e Liviana mi hanno portato nella Zona dei Casoni e a Portogruaro. Sono state gite molto interessanti e piacevoli!

Grazie mille Liviana e Laura per la vostra ospitalià e gentilezza!
Sento che sono fortunata ad avervi incontrarto.
Spero che il Faro abbia sempre successo come oggi e anche di più.
Vorrei ritornarci a presto.

Kerstin: insegnante di Italiano e Inglese in Austria

Ich war im Juli 2010 2 Wochen mit meiner Familie in Caorle und es war einfach toll! Ich konnte vormittags 2 Stunden Sprachkurs an der Sprachschule IL FARO besuchen, und so meine Sprachkenntnisse wieder auffrischen. Ich bin Lehrerin für Italienisch und Englisch, und wollte einfach mal wieder mit natives reden.

Liviana und Laura waren einfach tolle Lehrerinnen und es machte viel Spaß auch in den Ferien die Schule zu besuchen.

Sie besorgten uns auch eine tolle Unterkunft und wir wollen im Juli 2011 wieder nach Caorle fahren.

Eine Sprachschule, die wirklich zu empfehlen ist‼‼

Saluti, Kerstin

Dale da San Diego (California)

In questa foto vediamo (partendo da sinistra) Federico, Giuditta, Dale, l'insegnante Liviana , Morena, Pamela e Margherita, in Piazza Transalpina a Gorizia, con un piede in Italia e l'altro in Slovenia...è stata proprio una bella gita!
Federico e Margherita sono una coppia tedesca, Giuditta, Morena e Pamela sono tre amiche australiane e Dale è americana, di San Diego.
Ecco cosa dice Dale della sua esperienza al FARO

"It was a wonderful experience for me, and I would certainly recommend your school to anyone... I hope you had a wonderful vacation and a Happy New Year, and that 2011 is a wonderful and successful year for your excellent school. I am working on a slide show of the pictures of my visit. My camera and computer are new and it is a slow process, but as soon as I can finish it I will send it to you. Thank you for a wonderful time in Caorle, you are the best! I will always have wonderful memories, and I hope to return soon
All my best wishes to you.
Dale"

...anche noi abbiamo bellissimi di ricordi di questo fantastico gruppo di studenti!

Gutes Neues Jahr da Hannes

Cara Livi e cara Laura,
è stato bello stare con voi a Caorle.
Tornerò anche quest’anno.
Vi auguro un felice anno, perché la felicità è il più gran regalo della vita!
Un grande abbraccio
Hannes (Austria)