Visualizzazione post con etichetta Literatur. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Literatur. Mostra tutti i post

giovedì 25 settembre 2014

Sabrina dall'Austria




Mein Aufenthalt in Caorle an der Sprachschule „Il Faro“ war für mich eine einzigartige und interessante Erfahrung, die ich keineswegs mehr missen möchte.
Ich habe an dieser Schule ein Monat lang den Italienisch-Kurs besucht, und währenddessen in einer italienischen Gastfamilie gewohnt. Mit dieser Familie hatte ich sehr großes Glück, denn sie haben mich mit offenen Armen aufgenommen und mir einen einzigartigen Einblick in das italienische Leben gewährt.
An der Schule „Il Faro“ habe ich mich sogleich wie zu Hause gefühlt, da eine familiäre Atmosphäre herrschte, die es uns ermöglichte, sowohl zu entspannen als auch intensiv an unseren Italienischkenntnissen zu arbeiten. Unsere Professorinnen wussten auf jeden Einzelnen von uns einzugehen und nahmen Rücksicht auf unsere individuellen Bedürfnisse und Interessen. Im Italienisch-Sprachkurs war alles inkludiert: wir frischten unsere Grammatik-Kenntnisse auf, erweiterten unseren Wortschatz und erwarben Sicherheit beim Sprechen. Da ich in meiner Freizeit gerne schreibe, war ich erfreut über die Möglichkeit, meine Schreibkompetenzen durch die umfangreichen, aber freiwilligen Hausaufgaben zu verbessern. Außerdem konnte ich umgehend mein Allgemeinwissen erweitern, da unsere Themenbereiche sehr vielfältig waren und bis zu Kunst und Literatur reichten.
Auch sehr gefallen haben mir die Pausen zwischen den Unterrichtsstunden, die wir täglich fröhlich tratschend in einem Café verbrachten.
Neben den sprachlichen Aspekten hat mir die Schule aber auch die Möglichkeit geboten, interessante Leute aus aller Welt kennenzulernen, mit denen ich über die eine von uns allen geliebte Sprache kommunizieren konnte: Italienisch.
Wenn ich auf das Monat in Italien zurückblicke, fehlen mir die tollen Leute, die ich dort kennenlernen durfte, mir wird aber auch bewusst, welche großen Fortschritte ich in der Zeit in Italienisch gemacht habe. Ich bin „Il Faro“ sehr dankbar dafür!

Sabrina



mercoledì 2 dicembre 2009

Maria dal Wörthersee

Questo è il commento dell'adorabile Maria... se vi capita di essere nei dintorni di Krumpendorf (sul Wörthersee, in Austria) andate a farle visita presso l'Hotel-Restaurant Soleo Föhrenhof (http://www.soleo.at/), è un luogo veramente incantevole!

Noi ci siamo state... sono stati giorni bellissimi, grazie anche alla squisita ospitalità di Maria!

Mein Name ist Maria Frank. Ich wohne in Krumpendorf am Wörthersee und bin dort Geschäftsführerin eines Hotels. Fremdsprachen sind mein großes Hobby und so habe ich im Jahr 2005 an der Universität Klagenfurt ein Romanistik-Studium begonnen und dieses inzwischen beinahe abgeschlossen. Im Rahmen eines Übersetzungskurses wurde ich von der Professorin aufmerksam gemacht, dass die italienische Sprachschule IL FARO in Caorle ein Stipendium gewährt (4 Wochen Kurs im September zum Preis von 2 Wochen). Caorle ist schon wirklich Italien und sehr nahe bei Venedig, also genau richtig!
Laura, meine Sprachlehrerin, war nicht nur eine außerordentlich gute Lehrerin - sie ging 100%ig auf meine Interessen ein, gab mir Literatur und Unterstützung jeder Art - sondern auch eine perfekte Reiseleiterin. Wir machten mit den anderen Kursteilnehmern einen Radausflug in das nahe Naturschutzgebiet VALLEVECCHIA, eine sehr interessante Weinverkostung in Pramaggiore bei einem Bio-Weinbauern und auch einen Schiffsausflug nach Venedig, wo wir uns gemeinsam die Ausstellung BIENNALE ansahen. Mit Hilfe der Sprachschule IL FARO fand ich auch ein sehr hübsches Appartement in der Fussgängerzone von Caorle. Es war ein wunderbarer September in Italien, und ich kann diese Sprachschule sehr empfehlen.