Christiane dall'Austria

Ich habe im Sept. 2014 einen einwöchigen Kurs in der Sprachschule "IL FARO" absolviert.
Die Unterrichtsstunden mit Liviana waren vergnüglich, die Wiederholungen nützlich und wichtig, Neues wurde gut erklärt. Wir waren zu fünft und ich habe mich in der Gruppe sehr wohl gefühlt.
Besonders angetan war ich vom Engagement der Lehrerin,die sich sehr um das Wohlergehen aller bemühte. So war sie bei der Beschaffung der Unterkunft behilflich und dabei sehr geduldig, an den Nachmittagen stand sie für Unternehmungen zur Verfügung (Stadtführung durch Caorle, Fahrt nach Portogruaro, Bootsfahrt durch die Lagune...)
Resümee: Eine Woche war zu kurz, trotzdem habe ich sprachlich profitiert.
Christiane Dobner

Maria dal Wörthersee

Questo è il commento dell'adorabile Maria... se vi capita di essere nei dintorni di Krumpendorf (sul Wörthersee, in Austria) andate a farle visita presso l'Hotel-Restaurant Soleo Föhrenhof (http://www.soleo.at/), è un luogo veramente incantevole!

Noi ci siamo state... sono stati giorni bellissimi, grazie anche alla squisita ospitalità di Maria!

Mein Name ist Maria Frank. Ich wohne in Krumpendorf am Wörthersee und bin dort Geschäftsführerin eines Hotels. Fremdsprachen sind mein großes Hobby und so habe ich im Jahr 2005 an der Universität Klagenfurt ein Romanistik-Studium begonnen und dieses inzwischen beinahe abgeschlossen. Im Rahmen eines Übersetzungskurses wurde ich von der Professorin aufmerksam gemacht, dass die italienische Sprachschule IL FARO in Caorle ein Stipendium gewährt (4 Wochen Kurs im September zum Preis von 2 Wochen). Caorle ist schon wirklich Italien und sehr nahe bei Venedig, also genau richtig!
Laura, meine Sprachlehrerin, war nicht nur eine außerordentlich gute Lehrerin - sie ging 100%ig auf meine Interessen ein, gab mir Literatur und Unterstützung jeder Art - sondern auch eine perfekte Reiseleiterin. Wir machten mit den anderen Kursteilnehmern einen Radausflug in das nahe Naturschutzgebiet VALLEVECCHIA, eine sehr interessante Weinverkostung in Pramaggiore bei einem Bio-Weinbauern und auch einen Schiffsausflug nach Venedig, wo wir uns gemeinsam die Ausstellung BIENNALE ansahen. Mit Hilfe der Sprachschule IL FARO fand ich auch ein sehr hübsches Appartement in der Fussgängerzone von Caorle. Es war ein wunderbarer September in Italien, und ich kann diese Sprachschule sehr empfehlen.

Parlo tedesco, spagnolo o italiano? Italiano è ovvio!

Qui siamo a San Floriano, al confine con la Slovenia, per una sosta mangereccia: pane, affettati, formaggi, ciliegie e vino. A partire da destra c'è Laura che si sta gustando una fantastica torta di ricotta e ciliegie fresche, Ashley del Mount Holyoke College (South Hadley, Massachusetts-USA) e Noel dell'Università di Sligo (Irlanda) che sorseggiano un Pinot Grigio del Collio e Liviana che serve della buonissima pancetta a Magda.

Magda è la simpatica signora bionda che vedete alla destra della foto.
Lei ha seguito un corso individuale presso il nostro centro nel giugno del 2008.
Magda è una donna molto dinamica: ha viaggiato molto per lavoro in passato (insegnava tedesco in Guatemala) e viaggia molto anche ora, solo che adesso lo fa per passione...e questa sua passione l'ha portata anche a Caorle.
Ecco il suo commento dell'esperienza fatta al Faro

Liebe Liviana
es war eine einmalige und wunderbare Erfahrung bei dir einen so individuellen Italienischkurs mitmachen zu dürfen.
Ich habe selbst immer Deutsch als Muttersprache und zwanzig Jahre Deutsch als Fremdsprache in Guatemala unterrichtet.
Dieses Jahr war ich in Sizilien und konnte mich da ganz gut durchschlagen mit meinem Italienisch das halt manchmal mit Spanisch gemischt ist…
Ich wieder nach Caorle komme melde ich mich zu allererst bei euch!
Viel Erfolg euch Dreien!!