sabato 11 ottobre 2014

Alexandra da Mosca


My friend Galina and I spent the beginning of September in a very cute town called Caorle in Italy, studying Italian in a wonderful Italian language school IL FARO Caorle - Venice

I would like to thank my Moscow school - http://italian-klub.ru/ - and my teacher Svetlana for improving my knowledge of the Italian language. Svetlana recommended that I should attend an Italian school where Italian was taught by nature language speakers. That’s why I chose this place and school. 

I would like to thank my dear friend Galina for sharing my company and for our happy Italian vacation. Grazie, cara Gala!

Of course I do thank my nice teachers Laura and Liviana from Il FARO Caorle who made our Italian lessons pass very quickly with a lot of fun and laughter. It was really a wonderful experience. The group consisted of the people from different regions of the world (Austria, Australia, Canada, GB, Germany, France) and it was fantastic that I could understand everybody. And Laura made us speak Italian much more fluently. Thank you Laura and Liviana for your good teaching and hospitality! I wish we could visit your school again asap. Hugs and kisses to you both from Russia And best regards to Barbara!

I would highly recommend this school and place to those who want to pass their vacation on the sea coast and improve their Italian at the same time!

martedì 7 ottobre 2014

François da Strasburgo


Il Faro: una piccola scuola de « rêve »! 
Ho avuto due “maîtresses”... che si sono occupate di me. 
« Maitresse » significa anche : insegnante, maestra di scuola, state tranquilli!
E' difficile tradurre in italiano, i giochi dei francesi. Sono riuscito a fare perdere ogni tanto a Liviana la sua seria professionalità. E prometto di provarci ancora l’anno prossimo. Spero di rivedervi tutti la primavera prossima. 
Frankoa

Raphael, l'inglese dal Belgio


Sono Raphael Smith, sono di origine inglese, e studio l’inglese e l’italiano a Gand in Belgio. Il mio soggiorno a Caorle durante un mese è stato una grande esperienza, per cui voglio ringraziare cordialmente le insegnanti della scuola Il Faro. Sia le insegnanti sia gli studenti sono molto gentili e c’è un’atmosfera molto distesa. Mi ci sentivo veramente a mio agio, avevo il sentimento di andare da amici piuttosto che andare a scuola. Allo stesso tempo ho imparato molto: ho fatto dei compiti di conversazione e scrittura, e ho imparato molti vocaboli, tutti su argomenti molto interessanti che non si guardano spesso (oppure affatto) all'università. Inoltre ho, per tutto il tempo, avuto l’opportunità di parlare la lingua con la gente nativa, il che è un’esperienza inestimabile che purtroppo non c’è a casa, neanche veramente all'università. Caorle stessa è una bellissima piccola città di mare che è bella e tranquilla di giorno e gradevolmente vivace di sera, che mi è molto piaciuta. Tutto è stato un’esperienza preziosa e gradevole che consiglio veramente a tutti quelli che vogliono imparare o migliorare l’italiano. 
Cordiali saluti a tutti là
Raphael

Christiane dall'Austria


Ich habe im Sept. 2014 einen einwöchigen Kurs in der Sprachschule "IL FARO" absolviert.
Die Unterrichtsstunden mit Liviana waren vergnüglich, die Wiederholungen nützlich und wichtig, Neues wurde gut erklärt. Wir waren zu fünft und ich habe mich in der Gruppe sehr wohl gefühlt.
Besonders angetan war ich vom Engagement der Lehrerin,die sich sehr um das Wohlergehen aller bemühte. So war sie bei der Beschaffung der Unterkunft behilflich und dabei sehr geduldig, an den Nachmittagen stand sie für Unternehmungen zur Verfügung (Stadtführung durch Caorle, Fahrt nach Portogruaro, Bootsfahrt durch die Lagune...)
Resümee: Eine Woche war zu kurz, trotzdem habe ich sprachlich profitiert.
Christiane Dobner

lunedì 29 settembre 2014

Sharon da Londra



I had recently attended the school IL Faro in Caorle. I would highly recommend this school for beginners through to advance speakers. The teachers spoke in italian through and through to encourage our confidence in speaking the language. I have never spoken as much italian in London as I did in Caorle. It was a wonderful experience and I would urge those who are keen to learn italian and progress to try this school. 

Thank you once again to all the tutors and for taking us to the historical sites for the guided tours. Certainly a trip I will never forget ! 

Sharon

giovedì 25 settembre 2014

Sabrina dall'Austria




Mein Aufenthalt in Caorle an der Sprachschule „Il Faro“ war für mich eine einzigartige und interessante Erfahrung, die ich keineswegs mehr missen möchte.
Ich habe an dieser Schule ein Monat lang den Italienisch-Kurs besucht, und währenddessen in einer italienischen Gastfamilie gewohnt. Mit dieser Familie hatte ich sehr großes Glück, denn sie haben mich mit offenen Armen aufgenommen und mir einen einzigartigen Einblick in das italienische Leben gewährt.
An der Schule „Il Faro“ habe ich mich sogleich wie zu Hause gefühlt, da eine familiäre Atmosphäre herrschte, die es uns ermöglichte, sowohl zu entspannen als auch intensiv an unseren Italienischkenntnissen zu arbeiten. Unsere Professorinnen wussten auf jeden Einzelnen von uns einzugehen und nahmen Rücksicht auf unsere individuellen Bedürfnisse und Interessen. Im Italienisch-Sprachkurs war alles inkludiert: wir frischten unsere Grammatik-Kenntnisse auf, erweiterten unseren Wortschatz und erwarben Sicherheit beim Sprechen. Da ich in meiner Freizeit gerne schreibe, war ich erfreut über die Möglichkeit, meine Schreibkompetenzen durch die umfangreichen, aber freiwilligen Hausaufgaben zu verbessern. Außerdem konnte ich umgehend mein Allgemeinwissen erweitern, da unsere Themenbereiche sehr vielfältig waren und bis zu Kunst und Literatur reichten.
Auch sehr gefallen haben mir die Pausen zwischen den Unterrichtsstunden, die wir täglich fröhlich tratschend in einem Café verbrachten.
Neben den sprachlichen Aspekten hat mir die Schule aber auch die Möglichkeit geboten, interessante Leute aus aller Welt kennenzulernen, mit denen ich über die eine von uns allen geliebte Sprache kommunizieren konnte: Italienisch.
Wenn ich auf das Monat in Italien zurückblicke, fehlen mir die tollen Leute, die ich dort kennenlernen durfte, mir wird aber auch bewusst, welche großen Fortschritte ich in der Zeit in Italienisch gemacht habe. Ich bin „Il Faro“ sehr dankbar dafür!

Sabrina



mercoledì 24 settembre 2014

Christa: la nostra stageuse dalla Germania



Ich hatte die wunderbare Gelegenheit, ein sechswöchiges Praktikum im Sprach- und Kulturzentrum IL FARO zu machen und damit eine großartige, unvergessliche und einmalige Zeit zu erleben. Die beiden Leiterinnen Liviana und Laura sind unkompliziert und herzlich und die Atmosphäre ist geprägt von Freundschaftlichkeit und Vertrauen. Durch die unterschiedlich besetzten Kurse war es möglich, Kontakte zu Menschen aus aller Welt aufzubauen und in diesem multinationalen Umfeld den eigenen Horizont auch in kultureller Hinsicht zu erweitern. In dieser kurzen Zeit lernte ich Menschen aus aller Welt kennen: Tschechien, Kanada, Frankreich, Belgien, England, Deutschland, Österreich, China, Russland, Australien und Indien. Wir waren wie eine große Familie, wobei sich die Zusammensetzung wöchentlich änderte. Die täglich stattfindenden Intensivkurse und der intensive Sprachkontakt mit Laura und Liviana, aber auch mit den jeweiligen Kursteilnehmern förderte die Sprachfertigkeit und die erhebliche Erweiterung des Wortschatzes. Der freundschaftliche Umgang miteinander innerhalb der Kurse und während der gemeinsam verbrachten Zeiten in Form von Ausflügen und Treffen gewährleistete eine angenehme, jedoch auch sehr effiziente Lernatmosphäre, die meine Erwartungen bei weitem übertraf. Die Schule, die Region Venetien und speziell der Ort Caorle mit seinen langen Stränden, seinem historischen, wunderschönen Stadtkern und seiner Geschichte, ebenso wie die Menschen, mit denen ich zu tun hatte, haben einen unauslöschlichen Eindruck bei mir hinterlassen. Vielen Dank an zwei fantastische Lehrerinnen für die tolle Zeit!!!
Christa