martedì 3 novembre 2009

Parlo tedesco, spagnolo o italiano? Italiano è ovvio!

Qui siamo a San Floriano, al confine con la Slovenia, per una sosta mangereccia: pane, affettati, formaggi, ciliegie e vino. A partire da destra c'è Laura che si sta gustando una fantastica torta di ricotta e ciliegie fresche, Ashley del Mount Holyoke College (South Hadley, Massachusetts-USA) e Noel dell'Università di Sligo (Irlanda) che sorseggiano un Pinot Grigio del Collio e Liviana che serve della buonissima pancetta a Magda.

Magda è la simpatica signora bionda che vedete alla destra della foto.
Lei ha seguito un corso individuale presso il nostro centro nel giugno del 2008.
Magda è una donna molto dinamica: ha viaggiato molto per lavoro in passato (insegnava tedesco in Guatemala) e viaggia molto anche ora, solo che adesso lo fa per passione...e questa sua passione l'ha portata anche a Caorle.
Ecco il suo commento dell'esperienza fatta al Faro

Liebe Liviana
es war eine einmalige und wunderbare Erfahrung bei dir einen so individuellen Italienischkurs mitmachen zu dürfen.
Ich habe selbst immer Deutsch als Muttersprache und zwanzig Jahre Deutsch als Fremdsprache in Guatemala unterrichtet.
Dieses Jahr war ich in Sizilien und konnte mich da ganz gut durchschlagen mit meinem Italienisch das halt manchmal mit Spanisch gemischt ist…
Ich wieder nach Caorle komme melde ich mich zu allererst bei euch!
Viel Erfolg euch Dreien!!


Nessun commento:

Posta un commento